杯中酩酊无虚日，枕上邯郸过此生。

出自元末明初张昱的《寄表兄萧文索处士》

拼音和注音

bēi zhōng mǐng dǐng wú xū rì ， zhěn shàng hán dān guò cǐ shēng 。

翻译及意思

词语释义

杯中：指杯中之酒。

酩酊：形容醉得很厉害。酊（dǐng）。

枕上：床上。指梦中。

邯郸：县名。在河北省西南部，与河南省接界处。平汉铁路经此。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

七十馀年亲弟兄，书来堪喜复堪惊。

杯中酩酊无虚日，枕上邯郸过此生。

老至音书宜有数，别来骨肉若为情。

遭逢洪武开新运，又十三年见太平。