回首檀板金尊，年前凡欢宴。

出自清李慈铭的《祝英台近二首(其一)》

拼音和注音

huí shǒu tán bǎn jīn zūn ， nián qián fán huān yàn 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

檀板：檀板tánbǎn乐器名。檀木制成的拍板檀板之声无色。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

欢宴：欢宴huānyàn欢乐地宴请欢宴来宾

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

绮廊疏，芳径转，楼阁浅深见。

迤逦珠帘，多半隔花卷。殢人一曲朱栏，是谁频倚。

恁沾袖、馀香犹暖。恨春晚。

回首檀板金尊，年前凡欢宴。

题榜风流，还问旧家燕。

更怜临水纱窗，杨花堆雪，正闲煞、嫩晴庭院。