只今已脱凡尘去，便作金丹换骨人。

出自宋钱舜选的《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作书贺之(其一)》

拼音和注音

zhǐ jīn yǐ tuō fán chén qù ， biàn zuò jīn dān huàn gǔ rén 。

翻译及意思

词语释义

凡尘：佛教、道教或神话中指人世间；尘世。

金丹：中国古代炼丹术名词。包括“外丹”和“内丹”两种。外丹是用丹砂红色硫化汞与铅、硫黄等原料烧炼而成的黄色药金还丹，其成品叫金丹。道教认为服食以后可以使人成仙、长生不老。唐代以前，金丹多指外丹。唐宋以后多指修炼内丹，即把人体作“炉鼎”，以体内的“精”、“气”作药物，用“神”烧炼，道教认为使精、气、神凝聚可结成“圣胎”，即可脱胎换骨而成仙。

金丹换骨：喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。

钱舜选

不详

原诗

吟笔何须管用银，日供撰述圣恩新。

只今已脱凡尘去，便作金丹换骨人。