白首相闻非一日，青春倾盖动兼旬。

出自元末明初朱希晦的《与夏彦伯》

拼音和注音

bái shǒu xiàng wén fēi yī rì ， qīng chūn qīng gài dòng jiān xún 。

翻译及意思

词语释义

青春：（名）①青年时期：把～献给了祖国。②指青年人的年龄（多用于早期白话）：～几何？

一日：1.有一天。2.程一日果以眦睚杀人。--宋.王谠《唐语林.雅量》3.一天，一昼夜。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

相闻：彼此都能听到。极言距离之近。互通信息;互相通报。

首相：君主制国家内阁的首脑。某些非君主制国家政府首脑也沿用这个名称。

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

白首相闻非一日，青春倾盖动兼旬。

艰难总为泛舟役，羁旅乃得连床亲。

凤凰叫月箫台夜，蛟蜃翻云玉溜春。

此别何时重会面，不堪回首隔风尘。