相思一夜天涯远。

出自宋晏几道的《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》

拼音和注音

xiāng sī yī yè tiān yá yuǎn 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

晏几道

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

---

原诗

黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。
罗带同心闲结遍。带易成双，人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。