三界无安，犹如火宅。

出自宋释智朋的《偈颂一百六十九首(其六十五)》

拼音和注音

sān jiè wú ān ， yóu rú huǒ zhái 。

翻译及意思

词语释义

火宅：火宅，汉语词汇。拼音：huǒ zhái释义：多用以比喻充满众苦的尘世。《法华经·譬喻品》：“三界无安，犹如火宅，众苦充满，甚可怖畏，常有生老病死忧患，如是等火，炽然不息。”

犹如：（动）如同；好像：灯火辉煌，～白昼。［近］仿佛。

三界：1.指众生所居之欲界、色界、无色界。此乃迷妄之有情，在生灭变化中流转，依其境界所三个层次；又称作三有生死，或单称三有。2.犹三届，三期。

释智朋

俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），后退居明州瑞岩。为青原下十三世，宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四

原诗

三界无安，犹如火宅。良医之门，愈多病人。

傅大士打失鼻孔眼睛，至今寻讨不见。

胡相公偏要向高高峰顶起殿，不管盐贵米贱。

春风一阵来，花开三五片。

达磨大师挨拶不入，忽携只履返西天。