东门之东西市西，人家屋头啼竹鸡。

出自元末明初谢应芳的《雨中怀秦主簿》

拼音和注音

dōng mén zhī dōng xī shì xī ， rén jiā wū tóu tí zhú jī 。

翻译及意思

词语释义

西市：西市xīshì旧时京城行刑的场所。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

东门：东城门。复姓。春秋鲁公子遂字襄仲，居东门，号东门襄仲，后因以为姓氏。汉有东门云。

屋头：房屋之上。谓上厕所。

家屋：居住的房屋。

谢应芳

自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等

---

原诗

东门之东西市西，人家屋头啼竹鸡。

新年十日九风雨，二老几时堪杖藜。