共言尽今夕，鸡鸣各东西。

出自明史鉴的《夜宿吴原博太史修竹馆时与陈玉汝别(其四)》

拼音和注音

gòng yán jǐn jīn xī ， jī míng gè dōng xī 。

翻译及意思

词语释义

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

史鉴

别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》

原诗

独鹤失其雌，中夜鸣声悲。

会面不可常，况逢生别离。

共言尽今夕，鸡鸣各东西。