夜半女墙斜月影，出关无事敩鸡鸣。

出自清刘家谋的《海音诗》

拼音和注音

yè bàn nǚ qiáng xié yuè yǐng ， chū guān wú shì xiào jī míng 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

女墙：（名）城墙上面呈凹凸形的短墙。

月影：1.月下的影子。亦指月亮。2.月光。

鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。

无事：没有变故。多指没有战事﹑灾异等。指无为。道家主张顺乎自然，无为而治。无所事事。无须;没有必要。无端;没有缘故。

出关：1.出关口；到塞外。2.和尚或佛教信徒坐饿关结束。

刘家谋

苞川。清道光十二年(1832年)中举，后以大挑任宁德、台湾教谕。所到之处，努力收集掌故。在宁德，著《鹤场漫录》2卷；在台湾4年中，著《海音》2卷，对台湾的风土人情及官吏施政利弊，皆有论述。咸丰二年(1852年)，卒于府署

---

原诗

草间狐兔每纵横，潜入崔嵬百雉城。

夜半女墙斜月影，出关无事敩鸡鸣。