各自呻吟谈笑处，一樽风月黯魂销。

出自清吕敦礼的《栎社开雅集适抱病不得赴怅怅赋此寄呈列位粲正》

拼音和注音

gè zì shēn yín tán xiào chù ， yī zūn fēng yuè àn hún xiāo 。

翻译及意思

词语释义

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

谈笑：谈笑tánxiào说笑;又说又笑。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

呻吟：病人因病痛或哀伤而发出声音。

吕敦礼

不详

---

原诗

空斋卧病雨潇潇，虚负诸君折柬招。

芳杜欲搴应恨晚，羽觞重泛岂云遥。

踪如萍水多离合，身似林柯半谢凋。

各自呻吟谈笑处，一樽风月黯魂销。