天长命自短，世促道悠悠。

出自南北朝王融的《法乐辞(其一)》

拼音和注音

tiān cháng mìng zì duǎn ， shì cù dào yōu yōu 。

翻译及意思

词语释义

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

长命：长寿。

王融

王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本

原诗

天长命自短，世促道悠悠。

禅衢开远驾，爱海乱轻舟。

累尘曾未极，心树岂能筹。

情埃何用洗，正水有清流。