杳杳关河客，盈盈一水间。

出自明边贡的《卧疾柬别孙性甫二首(其一)》

拼音和注音

yǎo yǎo guān hé kè ， yíng yíng yī shuǐ jiān 。

翻译及意思

词语释义

盈盈：（形）①形容清澈：春水～。②形容仪态美好：～顾盼。③形容情绪、气氛等充分流露：喜气～。④形容动作轻盈：～起舞。

盈盈一水：盈盈：水清而浅的样子。又清又浅的一片水。常形容彼此相距不远，却可望而不可即。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

杳杳关河客，盈盈一水间。

那因各抱病，遂阻共开颜。

雨入青帘细，云移碧树閒。

含情送遥瞩，时见瞑鸦还。