华发镜中看渐短，故人天际信全稀。

出自明史鉴的《曹颙若载酒过访以诗赠别》

拼音和注音

huá fà jìng zhōng kàn jiàn duǎn ， gù rén tiān jì xìn quán xī 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

史鉴

别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》

原诗

一樽相对思依依，老大空悲始愿违。

华发镜中看渐短，故人天际信全稀。

黄梅雨少河流涩，绿树阴多日影微。

欲把渔竿江海上，却愁风浪湿荷衣。