荔枝歌

粤犬吠雪非差事,粤人语冰夏虫似。
北人冰雪作生涯,冰雪一窖活一家。
帝城六月日卓午,市人如炊汗如雨。
卖冰一声隔水来,行人未吃心眼开。
甘霜甜雪如压蔗,年年窨子南山下。
去年藏冰减工夫,山鬼失守嬉西湖。
北风一夜动地恶,尽吹北冰作南雹。
飞来岭外荔枝梢,绛衣朱裳红锦包。
三危露珠冻寒泚,火伞烧林不成水。
北人藏冰天夺之,却与南人销暑气。

作品评述

《荔枝歌》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

荔枝歌

粤犬吠雪非差事,
粤人语冰夏虫似。
北人冰雪作生涯,
冰雪一窖活一家。

帝城六月日卓午,
市人如炊汗如雨。
卖冰一声隔水来,
行人未吃心眼开。

甘霜甜雪如压蔗,
年年窨子南山下。
去年藏冰减工夫,
山鬼失守嬉西湖。

北风一夜动地恶,
尽吹北冰作南雹。
飞来岭外荔枝梢,
绛衣朱裳红锦包。

三危露珠冻寒泚,
火伞烧林不成水。
北人藏冰天夺之,
却与南人销暑气。

诗词的中文译文:

荔枝歌

广东的狗吠雪并非稀奇,
广东人说冰如夏天的虫子。
北方人以冰雪为生计,
冰雪一窖能养活一家。

帝都六月的阳光高悬,
市井中人如炊火般汗如雨。
卖冰的声音隔水传来,
行人们未曾品尝,心中已开。

甘霜甜雪压得像甘蔗,
每年都在南山下的窨子中。
去年藏冰的时间减少了,
山鬼失去了守卫,欢闹西湖。

北风一夜间变得凶恶,
将北方的冰吹成了南方的冰雹。
飞来岭外的荔枝枝梢,
绛衣朱裳红锦包装扮。

三危的露珠冻结成寒泚,
火伞烧林却无法成水。
北方人藏冰,天要夺之,
却与南方人消暑之气相对。

诗意和赏析:

《荔枝歌》以广东的冰雪文化为背景,描绘了南方与北方在冰雪的差异和对冰雪的不同态度。诗中通过对广东人对冰雪的陌生和北方人对冰雪的熟悉的对比,展现了南方人对冰雪的珍视和北方人对冰雪的日常生活的依赖。

诗中描绘了北方人以冰雪为生计的情景,他们将冰雪储存起来,以应对炎热的夏天。而南方人对冰雪的渴望和珍视则通过对荔枝的描写得以体现。荔枝作为南方的特产,被描绘成了红锦包装扮的绛衣朱裳,象征着南方人对冰雪的渴望和向往。

整首诗以对比的手法,通过描绘南北方人对冰雪的态度和生活方式的差异,展现了南方人对冰雪的向往和北方人对冰雪的日常生活的依赖。同时,诗中也融入了对自然的描绘,如北风凶恶、山鬼失守等,增加了诗的情感和意境。

这首诗词以简洁明了的语言,生动地描绘了南北方人对冰雪的态度和生活的差异,展现了作者对南方冰雪文化的热爱和对自然的感悟。同时,通过对荔枝的描写,也表达了对家乡的思念和对美好生活的向往。

作者介绍

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。歷永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗干道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁祕书少监(同上书《祕书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲祕书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。謚文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清干隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清干隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。

诗词推荐

交道有寒暑,在人无古今。与君中夜话,尽我一生心。所向未得志,岂惟空解吟。何当重相见,旧隐白云深。

采芳仍漱洁,散策到来迟。客坐自相语,僧禅了不知。疏风潜入户,暗水细鸣池。小作石床梦,梦中还觅诗。

鱼鳞居次龙堂高,琉璃砌空银烂涛。波灵泣诉海若浪,腥风卷昼云漕漕。珠潭沉光瘗神妪,瘦蛟啾啾走沙雨。仙郎秋袂斑斑啼,泪花凝碧扶桑树。

近村非少茂林枝,十二乌巢一树栖。应恐此间难觅句,预先留作我诗题。

破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新。积雨恐侵春甲子,昏灯嬾守夜庚申。花枝影转欹残月,鼻鼾声豪撼四邻。自笑功名犹有梦,散关金鼓震函秦。

危微精一,传之在心。二典勋华,光于有临。大原自天,端倪孰寻。岂无畴咨,培高浚深。寝明以昌,举元难壬。烝哉明良,嗣此德音。匪鉴而讽,匪扆而箴。启迪在初,有开宸襟。岩廊南风,{珍去王加衤}衣鼓琴。渊跃籋云,匣铏发镡。达其己充,泽彼苍黔。王度之恢,如玉如金。进而虞

冷气入疮痛,夜来痛如何。疮从公怒生,岂以私恨多。公怒亦非道,怒消乃天和。古有焕辉句,嵇康闲婆娑。请君吟啸之,正气庶不讹。

蕙帐烟凝昼掩关,落花时节雨阑珊。客来惊起还乡梦,绕屋春风绿树寒。

银河下若木。暖涨一川春雾绿。白凤徘徊清淑。似沉水无烟,礜汤千斛。柔肌暗粟。想临流、娇喷轻触。空恨恨,何人热恼,却忆冷泉掬。酥玉。未谙汤沐。深又浅、荡摇心目。云蒸雨渍翻覆。泛影浮红,飘飘相逐。裳衣还未欲。蓦自怪、野鸳双浴。华清远,寒猿夜绕,落月可能漉。

年来去客半西东,须信劳生等转蓬。万里相望成别恨,一声何处递冥鸿。人情对景分尤乐,月色于今岂异同。莫把壮怀成索寞,举杯聊与吸清风。

孤峰顶上无出身路,十字街头亦无向背。临济老瞎秃,明州憨布袋。正令不行,东倒西擂。

为我轻攀绿柳枝,带花低护笑携归。日长深院微风动,要看鬆绵当面飞。

嘉玉惟芳。嘉币惟量。成形惟礼。禀色随方。神班其次。岁礼惟常。威仪抑抑。率由旧章。

将命长须脚未移,联翩客马已来齐。菊花旋采浮云液,罗{贴莫}宽围护麝脐。醉里有诗皆虎凤,区中无物不虫鸡。主宾等是龙津客,未分金鳞卧瓮虀。

百辟素归重,三朝俱受知。风稜振台省,名字落戎夷。召节叨同命,几廷踵旧规。隧铭书不尽,归泣岘山碑。

这个形容,缘报遭逢。藏万德於未兆,戢六用於无踪。雪阵血战,玉田历农。影响若空谷,随扣如霜钟。竿头不是风幡动,知有此事还卢舂。

我家衡山公,清而畏人知。臧否不出口,默识如蓍龟。擢子拱把中,云有骥aa35姿。胡为三十载,尚作穷苦词。丈夫不妄语,未效此何疑。朅来清颍上,泪湿中郎诗。怪我一年长,而作十年衰。同时几人在,岂敢怨白髭。愿言指松柏,永与霜雪期。(伯父为衡州日,与君相知,有送行诗。)

昔缔金昆好,慈恩有旧题。及今如社燕,与子共朝鸡。未见星常北,相逢日易西。定应湖上路,塞色黯招提。

秋暖浑如水上春,意行幽径散衣巾。海棠突过色尤好,荷叶打空芽更新。焉得便遭田父饮,不须真现宰官身。今朝涉趣初悬傍,争睹何妨走四隣。

昨日卢梅塞口,整见诸人镇守。都护三年不归,折尽江边杨柳。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。