荔枝歌

粤犬吠雪非差事,粤人语冰夏虫似。
北人冰雪作生涯,冰雪一窖活一家。
帝城六月日卓午,市人如炊汗如雨。
卖冰一声隔水来,行人未吃心眼开。
甘霜甜雪如压蔗,年年窨子南山下。
去年藏冰减工夫,山鬼失守嬉西湖。
北风一夜动地恶,尽吹北冰作南雹。
飞来岭外荔枝梢,绛衣朱裳红锦包。
三危露珠冻寒泚,火伞烧林不成水。
北人藏冰天夺之,却与南人销暑气。

作品评述

《荔枝歌》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

荔枝歌

粤犬吠雪非差事,
粤人语冰夏虫似。
北人冰雪作生涯,
冰雪一窖活一家。

帝城六月日卓午,
市人如炊汗如雨。
卖冰一声隔水来,
行人未吃心眼开。

甘霜甜雪如压蔗,
年年窨子南山下。
去年藏冰减工夫,
山鬼失守嬉西湖。

北风一夜动地恶,
尽吹北冰作南雹。
飞来岭外荔枝梢,
绛衣朱裳红锦包。

三危露珠冻寒泚,
火伞烧林不成水。
北人藏冰天夺之,
却与南人销暑气。

诗词的中文译文:

荔枝歌

广东的狗吠雪并非稀奇,
广东人说冰如夏天的虫子。
北方人以冰雪为生计,
冰雪一窖能养活一家。

帝都六月的阳光高悬,
市井中人如炊火般汗如雨。
卖冰的声音隔水传来,
行人们未曾品尝,心中已开。

甘霜甜雪压得像甘蔗,
每年都在南山下的窨子中。
去年藏冰的时间减少了,
山鬼失去了守卫,欢闹西湖。

北风一夜间变得凶恶,
将北方的冰吹成了南方的冰雹。
飞来岭外的荔枝枝梢,
绛衣朱裳红锦包装扮。

三危的露珠冻结成寒泚,
火伞烧林却无法成水。
北方人藏冰,天要夺之,
却与南方人消暑之气相对。

诗意和赏析:

《荔枝歌》以广东的冰雪文化为背景,描绘了南方与北方在冰雪的差异和对冰雪的不同态度。诗中通过对广东人对冰雪的陌生和北方人对冰雪的熟悉的对比,展现了南方人对冰雪的珍视和北方人对冰雪的日常生活的依赖。

诗中描绘了北方人以冰雪为生计的情景,他们将冰雪储存起来,以应对炎热的夏天。而南方人对冰雪的渴望和珍视则通过对荔枝的描写得以体现。荔枝作为南方的特产,被描绘成了红锦包装扮的绛衣朱裳,象征着南方人对冰雪的渴望和向往。

整首诗以对比的手法,通过描绘南北方人对冰雪的态度和生活方式的差异,展现了南方人对冰雪的向往和北方人对冰雪的日常生活的依赖。同时,诗中也融入了对自然的描绘,如北风凶恶、山鬼失守等,增加了诗的情感和意境。

这首诗词以简洁明了的语言,生动地描绘了南北方人对冰雪的态度和生活的差异,展现了作者对南方冰雪文化的热爱和对自然的感悟。同时,通过对荔枝的描写,也表达了对家乡的思念和对美好生活的向往。

作者介绍

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。歷永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗干道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁祕书少监(同上书《祕书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲祕书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。謚文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清干隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清干隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。

诗词推荐

西郊梅花矜絶豔,走马獨來看不厭。似羞流落蒙市塵,寧墮荒寒傍茅店。翛然自是世外人,過去生中差一念。淺顰常鄙桃李學,獨立不容鶯蝶觇。山樊水仙晚角出,大是春秋吴楚僭。餘花豈無好顔色,病在一日俗無砭。朱欄玉砌渠有命,斷橋流水君何欠。嗟予相與頗同調,身客劍南家在剡。

乌顶雪眉,云踪鹤态。貌出正偏,见非向背。芙蓉月照兮太白峰高,丹凤翔空兮琼林玉碎。觌面分明,两彩一赛。

辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

苑树樱残罢宴瓯,骊驹籍籍望西州。左思丽赋都中贵,张载新铭剑外留。几日戏裳贪洁膳,即时归雨劝耕畴。如何蔽芾甘棠国,再见临淄第一流。

节物催人白发新,放怀不减少年春。叵罗酌酒犹堪醉,古锦为囊未是贫。清坐相看情不恶,淡交至久味方真。妓围笑指红楼去,寂寞穷吟胡楚宾。

宦途最重是文衡,天与愚夫著盛名。三主礼闱年八十,门生门下见门生。

十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。隔窗赖有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。

云横龙角千秋岸,水发含香十里堤。每向痴儿了公事,倚栏立到日沉西。湖气昏昏雾气漫,泊舟亭下水生寒。幽从卧篷窗冲月,喝起痴龙倒挂看。

抗殿疏龙首,高高接上玄。节当南至日,星是北辰天。宝戟罗仙仗,金炉引御烟。霏微双阙丽,容曳九门连。拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。一阳今在历,生植仰陶甄。

喜见西风吹麦秋,年年为逭老农忧。沾涂手足经年种,荐载珠玑一倍收。壮齿君能亲稼穑,异时我亦困耡耰。独怜紫竹堂前月,清夜娟娟照客愁。

系马向山立,一杯聊奠君。野烟孤客路,寒草故人坟。琴韵归流水,诗情寄白云。日斜休哭后,松韵不堪闻。

学成不必要心齐,眼到前修脚自偕。挽住春风还独笑,更无一物可装怀。

自别西风憔悴甚,冻云流水平桥。并无黄叶伴飘飘。乱鸦三四点,愁坐话无憀。云压西村茅舍重,怕他榾柮同烧。好留蛮样到春宵。三眠明岁事,重斗小楼腰。

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。不是尚书轻下客,山家无物与王权。

荒村日已黄,小泊近横塘。昨夜一番雨,今宵满意凉。湿沙藏蚓唱,风柳卸萤光。隔浦谁家住,吹来荷叶香。

忆昔吾乡入首正,衩衣街断小书生。紫衫来去今无几,恰似当年冠带行。

有约湖山却解襟。昼眠占得一庭深。树边风色寒滋味,愁里年华雁信音。惊楚梦,听瑶琴。黄花尚可伴孤斟。断云万一成疏雨,却向湖边看晚阴。

已分依人老,犹期振袂不。有愁供白发,无力买青山。北驾方传跸,西师已度关。孤臣忧国泪,东首落余潸。

云收雾辟,万里天空碧。舟过蛾眉亭下,景似旧、人非昔。年事如梭掷。世事如棋弈。抚掌扣舷一笑,今古恨、问谁得。

春山仙掌百花开,九棘腰金有上才。忽向庭中摹峻极,如从洞里见昭回。小松已负干霄状,片石皆疑缩地来。都内今朝似方外,仍传丽曲寄云台。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。