荔枝歌

粤犬吠雪非差事,粤人语冰夏虫似。
北人冰雪作生涯,冰雪一窖活一家。
帝城六月日卓午,市人如炊汗如雨。
卖冰一声隔水来,行人未吃心眼开。
甘霜甜雪如压蔗,年年窨子南山下。
去年藏冰减工夫,山鬼失守嬉西湖。
北风一夜动地恶,尽吹北冰作南雹。
飞来岭外荔枝梢,绛衣朱裳红锦包。
三危露珠冻寒泚,火伞烧林不成水。
北人藏冰天夺之,却与南人销暑气。

作品评述

《荔枝歌》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

荔枝歌

粤犬吠雪非差事,
粤人语冰夏虫似。
北人冰雪作生涯,
冰雪一窖活一家。

帝城六月日卓午,
市人如炊汗如雨。
卖冰一声隔水来,
行人未吃心眼开。

甘霜甜雪如压蔗,
年年窨子南山下。
去年藏冰减工夫,
山鬼失守嬉西湖。

北风一夜动地恶,
尽吹北冰作南雹。
飞来岭外荔枝梢,
绛衣朱裳红锦包。

三危露珠冻寒泚,
火伞烧林不成水。
北人藏冰天夺之,
却与南人销暑气。

诗词的中文译文:

荔枝歌

广东的狗吠雪并非稀奇,
广东人说冰如夏天的虫子。
北方人以冰雪为生计,
冰雪一窖能养活一家。

帝都六月的阳光高悬,
市井中人如炊火般汗如雨。
卖冰的声音隔水传来,
行人们未曾品尝,心中已开。

甘霜甜雪压得像甘蔗,
每年都在南山下的窨子中。
去年藏冰的时间减少了,
山鬼失去了守卫,欢闹西湖。

北风一夜间变得凶恶,
将北方的冰吹成了南方的冰雹。
飞来岭外的荔枝枝梢,
绛衣朱裳红锦包装扮。

三危的露珠冻结成寒泚,
火伞烧林却无法成水。
北方人藏冰,天要夺之,
却与南方人消暑之气相对。

诗意和赏析:

《荔枝歌》以广东的冰雪文化为背景,描绘了南方与北方在冰雪的差异和对冰雪的不同态度。诗中通过对广东人对冰雪的陌生和北方人对冰雪的熟悉的对比,展现了南方人对冰雪的珍视和北方人对冰雪的日常生活的依赖。

诗中描绘了北方人以冰雪为生计的情景,他们将冰雪储存起来,以应对炎热的夏天。而南方人对冰雪的渴望和珍视则通过对荔枝的描写得以体现。荔枝作为南方的特产,被描绘成了红锦包装扮的绛衣朱裳,象征着南方人对冰雪的渴望和向往。

整首诗以对比的手法,通过描绘南北方人对冰雪的态度和生活方式的差异,展现了南方人对冰雪的向往和北方人对冰雪的日常生活的依赖。同时,诗中也融入了对自然的描绘,如北风凶恶、山鬼失守等,增加了诗的情感和意境。

这首诗词以简洁明了的语言,生动地描绘了南北方人对冰雪的态度和生活的差异,展现了作者对南方冰雪文化的热爱和对自然的感悟。同时,通过对荔枝的描写,也表达了对家乡的思念和对美好生活的向往。

作者介绍

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。歷永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗干道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁祕书少监(同上书《祕书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲祕书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。謚文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清干隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清干隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。

诗词推荐

列宿回元朝北极,爽神晞露滴楼台。佳人卷箔临阶砌,笑指庭花昨夜开。

伟哉天地间,谁家两枝莲。红莲一枝瑰子鲜,白莲一枝雪样妍。两花径面各千里,压尽众草无朱铅。不见卖花翁,不知阿谁担南躔又北躔。不见采花蜂,但见乌蟾两点追过天津桥那边。有时双晕更整整,有时五彩尤戈戈。有时露下花头湿,有时风起花头偏。五凤衔入渊中渊,六龙插上天中天

大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。清晨对镜理容色,意欲取郎千万金。

池上小亭幽,清宵秉烛游。荷盘时泻露,萤火早知秋。有感岁时速,无声河汉流。殊方不堪住,归梦绕沧洲。

蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

铜驼陌上新正后。第一风流除是柳。勾牵春事不如梅,断送离人强似酒。东君有意偏撋就。惯得腰肢真个瘦。阿谁道你不思量,因甚眉头长恁皱。

筠舆百曲豀湾,润麦催款花小雨悭。鶗鴃弄声知境静,秋千垂影见春閒。一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。

恶况有谁知,僵妻与仆儿。无人乞颜米,有客泣杨岐。浩劫天难免,凶年鬼亦饥。但言身长在,不敢恨流离。

云斋曾宿借方袍,因说浮生大梦劳。言下是非齐虎尾,宿来荣辱比鸿毛。孤舟千棹水犹阔,寒殿一灯夜更高。明日东林有谁在,不堪秋磬拂烟涛。

气吐虹霓,笔飞鸾凤,从来锦绣文章。谪仙才调,复见庆流芳。向自题名雁塔,不十载、德播河阳。慰民望,一麾出守,风月任平章。清和,时欲半,吕仙庭日,正比相当。欣逢初度旦,敢献椒觞。只恐经纶大手,应休期、便趣曹装。愿箕宿,照临南极,拱北远流光。

少年结客长安城,妄喜纵酒一章程。支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。友生相望止百里,寒夜寥间无微声。梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行。觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争篱迎。吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭。

夜来曾跨青虬,海风袅袅吹襟袖。蓬莱误入,群仙争问,刘郎安否。玉尘冰壶,日庭星角,孕成奇秀。看丹分宝鼎,箓传秘箧,闻重寄、长生酒。归梦惊回晓漏。正长庚、辉躔南斗。祥开华旦,菊香秋杪,枨黄霜后。笔扫龙蛇,句裁螭锦,俊才谁右。看功勋绣衮,家声再振,数千龄寿。

六文开玉篆,八体曜银书。飞毫列锦绣,拂素起龙鱼。凤举崩云绝,鸾惊游雾疏。别有临池草,恩沾垂露馀。

流水桃花几换春,花溪溪上好栖真。此中自有神仙伴,不是秦时避世人。

闻说乌衣国,低连海上树。春来避霜雪,秋去长儿孙。华屋语如诉,故巢多不存。双飞恼幽独,红袖有啼痕。

荷屋老子僧中龙,平生眼里无诸公。莫年愈觉气深稳,木寒霜净天无风。朅来精进复精进,焚香却扫大圆镜。数十万偈堆如山,从头一唱一加敬。波澜散入诸子中,华藏海与川源通。秋毫茧纸快收拾,百城烟水行无穷。善财再见文殊日,一臂黄金摩顶讫。选佛场中及第归,便是西来好消息。

便面南台缭绕山,晚云归尽远空闲。晴岚遍染参差玉,若比蒿阳季孟间。

斜光隔河明,入照桑柘下。皋垅生麦苗,青青尚堪把。远见牛羊归,相亲童稚野。醉歌秋草间,颇与世家寡。

短景匆匆过,新寒亹亹来。客游聊戏耳,世事亦悠哉!绿动连村麦,香吹到处梅。锦城花柳窟,归去看春回。

雾磴烟梯天上行,玉壶银榼竹间迎。俄分人世升沉迹,转见春风浩荡情。罥絮游丝时趁蝶,妥花深叶暗啼莺。寺楼把酒同翘首,目送孤霞落照明。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。