等闲尘土功名事，笑抚头颅脱宝刀。

出自清末近现代初黄节的《客中题胡子贤独立小照》

拼音和注音

děng xián chén tǔ gōng míng shì ， xiào fǔ tóu lú tuō bǎo dāo 。

翻译及意思

词语释义

宝刀：宝刀bǎodāo稀有珍贵的刀手持宝刀。——《广东军务记》宝刀锋从砥砺出,梅花香自苦寒来。

头颅：（名）脑袋；人的头：抛～，洒热血（喻指壮烈牺牲）。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

黄节

不详

---

原诗

倚马中原意气豪，与君题象郁牢骚。

乾坤未许孤生寄，国族惟争独立高。

岂有泱群占大吉，更谁同□叹先号。

等闲尘土功名事，笑抚头颅脱宝刀。