林间可乐无如此，更问嫦娥借月光。

出自宋郭祥正的《和休师见怀二首(其二)》

拼音和注音

lín jiān kě lè wú rú cǐ ， gèng wèn cháng é jiè yuè guāng 。

翻译及意思

词语释义

月光：月亮的光芒。

嫦娥：1.后羿的妻子姮娥。相传因偷吃不死之药而飞昇月宫，成为仙女。2.比喻月亮。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

无如：无如wúrú无可奈何。

可乐：一种含有可乐果香液的软性饮料，含二氧化碳，不含酒精，味甜，呈棕色。也指其他类似的饮料。[英cola]

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

细路沿崖过女墙，压枝黄橘旋分尝。

林间可乐无如此，更问嫦娥借月光。