林皋独立谁家翁，怅望天际来秋风。

出自明朱同的《题画(其三)》

拼音和注音

lín gāo dú lì shuí jiā wēng ， chàng wàng tiān jì lái qiū fēng 。

翻译及意思

词语释义

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

家翁：1.一家之主；家长。2.指婆婆、公公。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

林皋独立谁家翁，怅望天际来秋风。

暮烟未收远山淡，海潮初落沧江空。