愁杀寒山子，无言倚寥泬，悲风流水声呜咽。

出自宋释师范的《偈颂一百四十一首(其一三七)》

拼音和注音

chóu shā hán shān zi ， wú yán yǐ liáo jué ， bēi fēng liú shuǐ shēng wū yè 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

悲风：悲风bēifēng使人倍觉凄凉的风声高树多悲风。——魏·曹植《野田黄雀行》

呜咽：（动）①低声哭泣。②形容凄切的水声或丝竹（管弦乐器）声。

山子：山子shānzi〈方〉∶假山一个大院落,堆满了太湖石的山子

释师范

不详

---

原诗

少林消息绝，大地一团铁。

愁杀寒山子，无言倚寥泬，悲风流水声呜咽。