春色三分已二分，海棠红软半梨云。

出自元凌云翰的《咏海棠》

拼音和注音

chūn sè sān fēn yǐ èr fēn ， hǎi táng hóng ruǎn bàn lí yún 。

翻译及意思

词语释义

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

三分：1.十分之三，表示一部分的意思。2.分裂为三。3.三分球。

二分：春分和秋分。分而为二。十分之二，二成。犹言两份。

凌云翰

博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》

---

原诗

春色三分已二分，海棠红软半梨云。

银缸休照东风树，愁杀杨州杜使君。