一树琼花，二分明月，扬州自古佳丽。

出自明末清初沈谦的《探春慢.孙无言徵刻予词于扬州，遥有此寄》

拼音和注音

yī shù qióng huā ， èr fēn míng yuè ， yáng zhōu zì gǔ jiā lì 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

自古：（副）从古以来：～到今。

佳丽：（书）①（名）漂亮的女子：～三千。②（形）美丽（多指容貌、风景等）。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

二分：春分和秋分。分而为二。十分之二，二成。犹言两份。

琼花：1.一种珍贵的花。2.古歌曲名。3.比喻雪花。

二分明月：唐徐凝《忆扬州》诗：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”后因以表示美好的风光。

沈谦

不详

---

原诗

一树琼花，二分明月，扬州自古佳丽。

杜牧曾游，何郎不再，试问风流谁继。

才子飘零尽，还喜得、词编玳瑁，知音千古寥寥，能识高山流水。

念我朱颜易老，奈江梦少花，洒笔成泪。

浪许金荃，羞称玉树，何处更将愁讳。

从此然脂夜，免冻了、春纤十指。

虞生不恨，相逢竟须沉醉。