榆关千里风尘色，薇省十年翰墨声。

出自清郑珍双的《敬和荫乔观察老世侄留别榆林士民未步原韵》

拼音和注音

yú guān qiān lǐ fēng chén sè ， wēi shěng shí nián hàn mò shēng 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

翰墨：（书）（名）笔和墨，借指文章书画等。

郑珍双

不详

---

原诗

不向终南捷径行，幡然一出念苍生。

榆关千里风尘色，薇省十年翰墨声。

戎马纷纷勤远驭，嗷鸿肃肃阻归程。

口碑已载东门道，又看儿童骑竹迎。