千里故人空有约，三湘归雁竟无书。

出自明朱诚泳的《除夕有怀戴松崖》

拼音和注音

qiān lǐ gù rén kōng yǒu yuē ， sān xiāng guī yàn jìng wú shū 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三湘：湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。

朱诚泳

不详

原诗

坐销银烛夜窗虚，感慨流光逼岁除。

千里故人空有约，三湘归雁竟无书。

风惊爆竹鸦声乱，雪映寒梅鹤影臞。

满酌屠苏还自遣，关西何日候輶车。