相望若为河海隔，相逢却在风尘间。

出自明林大春的《徐州别姚大参之陕右予如江黄》

拼音和注音

xiāng wàng ruò wèi hé hǎi gé ， xiāng féng què zài fēng chén jiān 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

尘间：人间。

林大春

不详

---

原诗

昔予西使君出关，君入闽时予归山。

相望若为河海隔，相逢却在风尘间。

燕京同日辞朝出，阙里新秋谒圣还。

忽向彭城怅歧路，秦山楚水照离颜。