参差五陵晚，分背八川明。

出自唐李益的《红楼下联句》

拼音和注音

cēn cī wǔ líng wǎn ， fēn bèi bā chuān míng 。

翻译及意思

词语释义

参差：不一致，不整齐。

五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地五陵少年争缠头。

李益

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

---

原诗

佛刹接重城，红楼切太清。紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。——广宣
榱栋烟虹入，轩窗日月平。参差五陵晚，分背八川明。——李益
松韵风初过，莲陂浪欲倾。敬瞻疑涌见，围绕学无生。——杜羔