番僧个个杨梅帽，日暮闻钟来上方。

出自明胡奎的《次韵王继学滦河竹枝词(其七)》

拼音和注音

fān sēng gè gè yáng méi mào ， rì mù wén zhōng lái shàng fāng 。

翻译及意思

词语释义

日暮：（名）傍晚：～时分|～归来。

杨梅：1.常绿乔木，叶子长倒卵形，花褐色。果实近球形，表面有粒状突起，紫红色或白色，味酸甜，可以吃。2.这种植物的果实。3.指梅毒。

个个：1.每一个人；人人——用来表示不确指或只是笼统地指。2.各个人或物——用在一系列名词之后。3.各个——和一个复数名词和代词连用，表示句子的意思对每一个体都适用。4.每一和任一。5.总起来，合起来的——与一个复数名词或代词连用，表示把几个个体合起来看是适用的。

上方：1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。

胡奎

不详

---

原诗

白翎双飞秋草黄。云沙万里接天长。

番僧个个杨梅帽，日暮闻钟来上方。