谁怜湖海飘蓬客，只影孤灯相对愁。

出自宋末元初黄庚的《秋怀》

拼音和注音

shuí lián hú hǎi piāo péng kè ， zhǐ yǐng gū dēng xiāng duì chóu 。

翻译及意思

词语释义

孤灯：孤单的灯。多喻孤单寂寞。

飘蓬：1.飘飞的蓬草。2.比喻漂泊或漂泊的人。3.飘垂蓬松。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

黄庚

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

---

原诗

雨里西风已倦游，老怀悲感不禁秋。

世无阮籍谁青眼，今有杜陵人白头。

雁摆行知兄弟义，燕营巢为子孙谋。

谁怜湖海飘蓬客，只影孤灯相对愁。