辛苦终无补，萧萧易水秋。

出自清末近现代初柳亚子的《三哀诗(其二)》

拼音和注音

xīn kǔ zhōng wú bǔ ， xiāo xiāo yì shuǐ qiū 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

无补：无益；无所帮助。

柳亚子

柳亚子（1887—1958），江苏省苏州市吴江区北厍镇人，出生于大胜村的港上港南中段。创办并主持南社。曾任孙中山总统府秘书，中国国民党中央监察委员、上海通志馆馆长。“四·一二”政变后，被通缉，逃往日本。1928年回国，进行反蒋活动。抗日战争时期，与宋庆龄、何香凝等从事抗日民主活动，曾任中国国民党革命委员会中央常务委员兼监察委员会主席、三民主义同志联合会中央常务理事，中国民主同盟中央执行委员。1949年，出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后，柳亚子曾历任中央人民政府委员、全国人大常委会委员。

原诗

陈生吾畏友，慷慨重恩仇。

未溅生王血，先糜死士头。

填波精卫意，回日鲁阳谋。

辛苦终无补，萧萧易水秋。