独立梅花恨最多，江西夜雨涨恩波。

出自元滕斌的《呈孙郎中》

拼音和注音

dú lì méi huā hèn zuì duō ， jiāng xī yè yǔ zhǎng ēn bō 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

江西：中国省级行政区，简称“赣”（gàn），又称江右，别称赣鄱大地，省会南昌。

最多：表示在数量上排名第一的事物。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

滕斌

滕斌，一作滕宾，字玉霄。黄冈(今属湖北省)人。主要活动于元武宗至大至英宗至治年间(一三○八-- 一三二三)。 至大年间任翰休学士，出为江西儒学提举，后弃家入天台为道士。

---

原诗

独立梅花恨最多，江西夜雨涨恩波。

仙翁已矣客犹在，天意不然人奈何！

抚剑有时撑老眼，衔杯无路发悲歌。

先生闭户何为者？我亦从今理钓蓑。