不因通济何如此，暗室千年忽遇灯。

出自宋释印肃的《偈颂十四首(其三)》

拼音和注音

bù yīn tōng jì hé rú cǐ ， àn shì qiān nián hū yù dēng 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

千年：极言时间久远。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

暗室：（名）①有遮光设施的房间：在～里洗相片。②（书）隐秘无人的处所：不欺～。

通济：开朗豁达。融通调济。往来通达。

释印肃

（一一一五～一一六九），俗姓余。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷

---

原诗

若得桥行心亦行，莫教孤负见贫僧。

不因通济何如此，暗室千年忽遇灯。