争如归去，长汀风月，依旧平分好。

出自元袁士元的《青玉案.饯李州判为鄞县监病假摄政归》

拼音和注音

zhēng rú guī qù ， cháng tīng fēng yuè ， yī jiù píng fēn hǎo 。

翻译及意思

词语释义

长汀：水边（或水中）长形的平地。

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

分好：分好，读音为fēn hǎo，是一个汉语词汇，释义是情义；友谊。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

平分：平分píngfēn对等均分；对半分平分土地

袁士元

幼嗜学，性至孝。以荐授鄞学教谕，调西湖书院山长，改鄮山，迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官，不就。有《书林外集》

---

原诗

江城十月春犹小。问解印、何须早。

鄞水长官清健了。

争如归去，长汀风月，依旧平分好。

谪仙襟度人间少。留借无缘意频悄。

近种棠阴犹草草。

会看他日，腰金衣紫，五马来蓬岛。