四十年前总角论交，后来虽判云泥，

出自清汤寿铭的《挽曾纪泽联》

拼音和注音

sì shí nián qián zǒng jiǎo lùn jiāo ， hòu lái suī pàn yún ní ，

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

总角：古代未成年的人把头发扎成髻，借指幼年。

后来：（名）指在过去某一时间之后的时间：我先学过英语，～又学过德语。

论交：争论与交谈。结交﹔交朋友。

汤寿铭

不详

---

原诗

四十年前总角论交，后来虽判云泥，略分言情，车笠心期终不改；

五万里外旋槎入直，一病遽歌薤露，鞠躬尽瘁，箕裘世业已无惭。