此日合为山院长，当年曾是羽林孤。

出自明末清初陈恭尹的《祝黎方回》

拼音和注音

cǐ rì hé wéi shān yuàn zhǎng ， dāng nián céng shì yǔ lín gū 。

翻译及意思

词语释义

院长：1.唐代御史、拾遗的别称。2.唐时亦称翰林院学士承旨为院长。3.即山长。旧时书院的主讲、主持者。4.宋元时对地方狱吏的尊称。5.旧时小说中对仆从的称呼。6.以院命名的某些机关、学校，其首长称院长。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

合为：合为，汉语词语，意思是应该是为了。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

板桥东望是扶胥，照水无劳拔白须。

此日合为山院长，当年曾是羽林孤。

柳栽宣武围皆抱，柏近王裒树亦枯。

酌酒寿君还自笑，一般霜雪各头颅。