云间何必存鸡犬，天外由来有象龙。

出自明郭之奇的《握中上人语录漫题三首(其一)》

拼音和注音

yún jiān hé bì cún jī quǎn ， tiān wài yóu lái yǒu xiàng lóng 。

翻译及意思

词语释义

何必：（副）用反问的语气表示没有必要：～多此一举|你～惹他烦恼。

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

由来：（名）①从发生到现在：～已久。②事物发生的原因；来源。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

九流三教日相从，南北分源岂二宗。

舌上花生珠蕊现，心头火灭玉毫封。

云间何必存鸡犬，天外由来有象龙。

更向真如全觉地，肯依窠臼竞时锋。