宫纨在、消魂画扇，金井水荭花。

出自清末近现代初赵熙的《满庭芳.甲子除夕感旧》

拼音和注音

gōng wán zài 、 xiāo hún huà shàn ， jīn jǐng shuǐ hóng huā 。

翻译及意思

词语释义

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。

赵熙

不详

原诗

红烛深宵，青山行客，爆竹催送年华。

廿年除夜，风雪到山家。

争向堂前问讯，亲欢喜、餐饭先加。

喁喁处、香篝翠被，温酒话天涯。

西瓜山一角，荒坟冷翠，疏竹啼鸦。

到如此烽烟，落日西斜。

今又声声腊鼓，除梦里、何处寻他。

宫纨在、消魂画扇，金井水荭花。