烽火连宵照海东，杜鹃啼断夕阳红。

出自明谢重华的《辛卯春日即事(其一)》

拼音和注音

fēng huǒ lián xiāo zhào hǎi dōng ， dù juān tí duàn xī yáng hóng 。

翻译及意思

词语释义

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。

海东：指海以东地带。常指日本。

夕阳红：红色的夕阳，意思是人到晚年时光依然美好。

谢重华

不详

---

原诗

烽火连宵照海东，杜鹃啼断夕阳红。

已悲穗石生荆棘，休向舂陵望郁葱。

运去中流徒击楫，愁来孤馆漫书空。

只今凝碧池头宴，谁是当年戆乐工。