绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。

出自清代曹雪芹的《香菱咏月·其三》

拼音和注音

lǜ suō jiāng shàng qiū wén dí ， hóng xiù lóu tóu yè yǐ lán 。

翻译及意思

秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

红袖：1.指古代女子襦裙长袖。2.指美女。

倚栏：亦作'倚阑'。凭靠在栏干上。

楼头：楼上。宋时对欺诈者的鄙称。

曹雪芹

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

---

原诗

精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。
绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆。