渐许相思通宛转，偶从残梦说荒唐，当时已是九回肠。

出自清末近现代初袁克文的《浣溪沙》

拼音和注音

jiàn xǔ xiāng sī tōng wǎn zhuǎn ， ǒu cóng cán mèng shuō huāng táng ， dāng shí yǐ shì jiǔ huí cháng 。

翻译及意思

词语释义

回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

宛转：（动）①辗转。②同“婉转”。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

残梦：谓零乱不全之梦。

九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。

荒唐：（形）①浮夸；没有根据：这话真～。②（行为）放荡。

袁克文

不详

---

原诗

星斗阑干罢晚妆，冰肌玉骨自清凉，微风直裛锦衾香。

渐许相思通宛转，偶从残梦说荒唐，当时已是九回肠。