出自清末近现代初朱祖谋的《尉迟杯》
拼音和注音
wèn hé rú 、 dù qū tūn shēng ， zǐ jīng chuī lǎo shān jìng 。
翻译及意思
词语释义
何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。
吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。
山径：山中小道。
紫荆：1.落叶灌木或小乔木。栽培的常呈灌木状。早春先叶开花，花红紫色，簇生。庭园内常见栽培。可供观赏和药用。2.紫荆，是家庭和美、骨肉情深的象征。
老山：深山。
朱祖谋
1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》
原诗
危阑凭。看一点、南去飘鸿影。
秋声万叶霜乾，天角阴云笼暝。
孤衾夜拥，残烛飐、参差客愁醒。
又争知、痛哭苍烟，野风独树吹定。
应念北斗金华，空肠断妖星，战气犹凝。
心定寒灰都无著，将恨与、哀笳乱迸。
何时送、云帆海角，更偎傍、天涯泣断梗。
问何如、杜曲吞声，紫荆吹老山径。