尊前相对惟今日，去后相逢知几时。

出自明周思兼的《送林双池》

拼音和注音

zūn qián xiāng duì wéi jīn rì ， qù hòu xiāng féng zhī jǐ shí 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

几时：（代）什么时候：你～返校？

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

周思兼

学者私谥贞静先生。少有文名，工书画。嘉靖二十六年进士。授平度知州，擢工部员外郎，累官湖广按察佥事。执法不避权贵。时岷王府宗室暴横，公然杀人越货，历任皆不敢问。因捕其党，奏闻，悉禁锢。后以忧去官。有《周叔夜集》、《学道纪言》

---

原诗

故乡故人今别离，春风春草各天涯。

尊前相对惟今日，去后相逢知几时。