荷君问讯蚕家事，此是妇人辛苦媒。

出自宋戴复古的《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》

拼音和注音

hé jūn wèn xùn cán jiā shì ， cǐ shì fù rén xīn kǔ méi 。

翻译及意思

词语释义

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

家事：家事jiāshì∶家庭内部的事务〈方〉∶家中的状况

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

妇人：（名）结了婚的女子。

戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

---

原诗

荷君问讯蚕家事，此是妇人辛苦媒。

典尽衣裳酬叶价，忙无心绪向妆台。

缲声未断机声续，私债未偿官债催。

织未成缣分剪尽，妾身争得一丝来。