年年回首闽中路，离别他乡总断肠。

出自明末清初彭孙贻的《茉莉》

拼音和注音

nián nián huí shǒu mǐn zhōng lù ， lí bié tā xiāng zǒng duàn cháng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

中路：半路。路的当中。质量中等；普通。当中的一路。常指军队部署。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

炎井生寒照洗妆，蛮烟瘴雨路微茫。

冰肌触暑宜销夏，素手抽簪送夕阳。

南国玉蕤羞百和，西来悉茗妒孤芳。

年年回首闽中路，离别他乡总断肠。