去矣年华不可留，虚堂寂历散莲筹。

出自明王世贞的《追和于鳞汝思除夕之作》

拼音和注音

qù yǐ nián huá bù kě liú ， xū táng jì lì sàn lián chóu 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

去矣年华不可留，虚堂寂历散莲筹。

钟声未起千门色，杯酒仍牵隔岁愁。

海内风尘新白发，使君冰雪旧青州。

不知济上寒多少，曲里阳春已再酬。