词笑令(②乐昌公主)

诗曰:金陵往昔帝王州。
乐昌主第最风流。
一朝隋兵到江上,共抱凄凄去国愁。
越公万骑鸣箫鼓。
剑拥玉人天上去。
空携破镜望江尘,千古江枫笼辇路。
辇路。
江枫古。
楼上吹箫人在否。
菱花半璧香尘污。
往日繁华何处。
旧欢新爱谁是主。
啼笑两难分付。

作品评述

词笑令(②乐昌公主)

金陵往昔帝王州,
乐昌主第最风流。
一朝隋兵到江上,
共抱凄凄去国愁。

越公万骑鸣箫鼓,
剑拥玉人天上去。
空携破镜望江尘,
千古江枫笼辇路。

辇路。江枫古。
楼上吹箫人在否。
菱花半璧香尘污,
往日繁华何处。
旧欢新爱谁是主。
啼笑两难分付。

中文译文:
金陵,昔日的帝王之都,
乐昌公主的府邸最为风流。
有一天,隋军来到江边,
共同承担着伤心的离国之忧。

越公带领万骑鸣箫鼓,
剑佩环绕,护送玉人飞上天。
空中望着破碎的镜子和江边的尘土,
千古以来,江枫树笼罩着行进的车辇。

车辇所经之路,江枫古老,
楼上的吹箫之人在何方?
菱花和半个玉璧被尘埃所玷污,
昔日的繁华在何处?
旧时的欢乐与新的爱情,谁才是主宰?
哭泣和笑声两者难以分辨。

诗意和赏析:
这首词描绘了古代金陵(即现在的南京)的一段历史。诗人秦观以金陵作为背景,以乐昌公主为主题,展现了乐昌公主的艳丽风姿、悲伤的离国情感以及时光流转中的变迁和无常。

诗的开篇,金陵被称作往昔的帝王之州,显示出这座城市曾经的辉煌和荣耀。乐昌公主的府邸是最风流的地方,暗示着乐昌公主的美丽和受人宠爱。然而,随着隋军的入侵,乐昌公主不得不离开故土,与其他人一同承担着痛苦的离国之愁。

接下来,诗中出现了越公,他带领着万骑鸣箫鼓,剑佩环绕,护送乐昌公主飞上天。这里的越公可能指的是乐昌公主的亲人或者保护者,他们共同决定了乐昌公主的命运。乐昌公主凝望着破碎的镜子和江边的尘土,表达了对故土和往昔的眷恋和思念之情。江枫树作为意象,象征着时间流转和岁月的变迁,它笼罩着车辇的路途,昭示着历史的长河和人事的无常。

在诗的结尾部分,诗人提问楼上吹箫之人的所在,暗示着乐昌公主的命运未卜。菱花和玉璧被尘埃所玷污,象征着昔日的繁华已经消逝,过去的欢乐和新的爱情难以并存,谁将成为主宰是未知的。最后的两句“啼笑两难分付”,表达了诗人对于乐昌公主命运的无奈和矛盾心情,也反映了人生的无常和抉择的困境。

这首诗以描绘乐昌公主的命运和金陵的历史为主线,通过对于离国之愁、江枫树和破碎的镜子的描绘,展现了岁月更迭、光阴荏苒的主题。诗人运用意象的手法,将个人的悲伤和离愁与历史的变迁相结合,表达了对于过去辉煌的怀念和对于未知未来的犹豫和迷茫。整首诗抒发了对于人生无常和命运转变的思考,以及对于个体在历史中的微弱和渺小的感慨。

作者介绍

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。

诗词推荐

昔在历阳时,得子初江津。手中紫团参,一饮宽吾亲。舍舟城南居,杖屦日相因。百口代起伏,呻呼聒比邻。叩门或夜半,屡费药物珍。欲报恨不得,肠胃盘车轮。今逢又坎坷,令子驰风尘。颠倒车马间,起先冰雪晨。嗟我十五年,得禄尚辞贫。所读漫累车,岂能苏一人。无求愧子义,有施

浮世都怜假合身。劝人认取里头人。本来面目好相亲。返照回光知去处,逍遥自在乐天真。锐然颖脱出嚣尘。

千古传名黯淡滩,十船过此九船翻。惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我。

苦无人事扰闲居,赢得终年学著书。今日欣然出门去,秋风吹意满芙蕖。

风泉盈耳鬓斑斑,林下幽窗对万山。女子职修箪食足,病身何幸亦安闲。

家世蜀青城,抟扶几万程。神游应八表,骨炼已三生。举酒呼麟脯,吹笙答凤鸣。欲将余马紲,蜷局不堪行。

仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去,万户千门惟月明。河汉女,玉炼颜,云輧往往在人间。九霄有路去无迹,袅袅香风生佩环。

老子谁知密度关,却支筇杖访荒园。故应我辈钟情别,佳话真堪诏子孙。

坞木殿前空,山河泽国同。鸟闲沙影上,泉落树阴中。缆舸蒲花水,萦幡柳絮风。翛然方寸地,何事更悲蓬。

不慕生为柱国,何须死向扬州。但愿此身无病,天台剡县闲游。

楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜华弄初日。看玉明遥草,金铺平碛。天涯倦翼。更何堪、临岐送客。念飞蓬、断梗无踪,把酒后期难觅。愁寂。梅花憔悴,茅舍萧疏,倍添凄恻。维舟岸侧。留君饮,醉休惜。想柯山春晚,还家应对,菊花松坚旧宅。叹宦游、索寞情怀,甚时去得。

天地无终穷,万物乃刍狗。勿夸杏为梁,何如甕作牖。昔闻巢氏民,仁义亦奚有。蠢蠢不识知,居居自醇厚。今来丰屋士,文法困绳纽。力竞蝜蝂虫,计生养狙叟。谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘。岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀。蜗庐能几何,蛮触胜亦负。忆我柴桑翁,荒宅十馀亩。

残年哭知已,白日下荒台。泪落吴江水,随潮到海回。故衣犹染碧,后土不怜才。未老山中客,惟应赋八哀。

圭荜逸民宅,羊鹑处士衣。人才于古有,天命与时违。初不厌肥遁,终何辞大归。初张两题目,君自一其机。

山中逢挂锡,江介喜浮杯。面复十年皱,心应一寸灰。忘言通《老》、《易》,结契托宗雷。别去黄梅雨,期余熟后来。

投文得仕而今少,佩印还家古所荣。(送周繇之建德。《唐诗纪事》)

幽人门巷冷如冰,使节光华肯再登。今夕青灯话三馆,明年何处说庐陵。

平生独慕霍嫖姚,弱冠功名喜自邀。报国剑铓沉气象,绝人弓艺委风飚。总戎江海空流转,分阃关河竟寂寥。几百熊罴怀旧爱,哭声应过甬东桥。

夜色澄明宇宙宽,新正才半觉春悭。行歌遡月疑尘外,醉眼随车忆梦间。烛影更和人散乱,漏声不放马舒閒。啼鸟看报严城晓,满引金船倒玉山。

犯霜驱晓驾,数里见唐城。旅馆归心逼,荒村客思盈。访人留后信,策蹇赴前程。欲识离魂断,长空听雁声。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。