今岁栖霞去，恰恰欣黄鸟。

出自明王世贞的《恩许归田重过摄山栖霞言念旧游有感因扣达观法师》

拼音和注音

jīn suì xī xiá qù ， qià qià xīn huáng niǎo 。

翻译及意思

词语释义

栖霞：1.寺庙名。2.县名。3.山名。

今岁：今岁jīnsuì指今年。今岁是个丰收年。

黄鸟：鸟名。有两说。《诗经•秦风》篇名。《诗•小雅》篇名。

恰恰：（副）正好；正：～相反|没想到～遇上了我最不愿意见到的人。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

前岁栖霞来，萋萋怨芳草。

今岁栖霞去，恰恰欣黄鸟。

来似江总持，去则明僧绍。

偶然分别心，山色成丑好。

出处何足言，生死尚未了。

欲了此一关，应须参达老。