夫子邦司直，焉能不持衡。

出自明王世贞的《耿大夫入为司徒领太仓事时余方上书乞骸赋此赠别(其一)》

拼音和注音

fū zǐ bāng sī zhí ， yān néng bù chí héng 。

翻译及意思

词语释义

夫子：旧时对学者的尊称：孔～|朱～。②旧时学生称老师（多用于书信）。③旧时妻称夫。④读古书而思想陈腐的人（含讥讽意）：老～|迂～。

焉能：怎么能？

持衡：1.保持平衡：盈亏～。2..持秤称物。比喻公允地品评人才。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

白日丽中天，氛翳浩纵横。

饥虎欲啮人，何必避豪英。

夫子邦司直，焉能不持衡。

抗疏排九阍，天听时未恒。

徙公大司农，欲以平两争。

伊余非良璧，委路任青蝇。

但令识者怜，甘为忌者憎。

公其振霄路，余当返岩耕。