话离愁夜灯重剪。

出自清末近现代初易顺鼎的《金钱子》

拼音和注音

huà lí chóu yè dēng zhòng jiǎn 。

翻译及意思

词语释义

离愁：离别的愁苦。

易顺鼎

诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等

原诗

镜里招鸾，一道舞尘香软。话离愁夜灯重剪。

小字题蕉，恨红心太短。

料得回肠，比回廊更多几转。

拂柳穿花，曾认争春旧馆。又悤悤马嘶人远。

寄语青衫，向绿波休浣。

留住啼痕，化天涯梦云千点。