我家兄弟大参商，岁岁年年俱异乡。

出自明徐熥的《九日怀惟起弟客吴》

拼音和注音

wǒ jiā xiōng dì dà shēn shāng ， suì suì nián nián jù yì xiāng 。

翻译及意思

词语释义

兄弟：（名）哥哥和弟弟。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

我家：自称词。

家兄：家兄jiāxiōng对人谦称自己的哥哥。

参商：参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦。兄弟～。

徐熥

不详

---

原诗

去年九月客吴门，忆汝凄凉欲断魂。

今年汝作吴门客，一望关河千里隔。

我家兄弟大参商，岁岁年年俱异乡。

梦回闽海风尘远，目极吴门匹练长。

秋风飒飒秋光老，登高望远伤怀抱。

天涯游子滞还期，篱下黄花为谁好。