泪洒铜驼已荆棘，眼看华屋又丘山。

出自元黎伯元的《挽赵秋晓》

拼音和注音

lèi sǎ tóng tuó yǐ jīng jí ， yǎn kàn huá wū yòu qiū shān 。

翻译及意思

词语释义

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

华屋：华屋huáwū华美的屋宇,指朝会、议事的地方。

铜驼：1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。2.即铜驼街。3.借指京城，宫廷。

眼看：（副）马上：腊八节一过，～就是春节了。②（动）看着而不管；听凭：不能～着坏人横行。

黎伯元

元朝末年由岁贡历官连山教谕及德庆、惠阳教授，所至学者尊之，文风以振。明黄佐嘉靖四十年《广东通志》卷五九作黎伯原，附于其子黎光传中。著有《渔唱稿》，已佚

---

原诗

一榜科名萃此门，当时盛事诧衣冠。

文章尔雅向歆上，标致风流晋汉间。

泪洒铜驼已荆棘，眼看华屋又丘山。

贞元朝士今谁在，些罢招魂泪雨漫。