出自明罗洪先的《即事(其一)》
拼音和注音
jīn nián sān yuè rì shí jì ， chóu yún àn àn fēng cuī dì 。
翻译及意思
词语释义
三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月
日食：也作日蚀。由月球遮掩太阳光射向地球而引起的现象。月球运行到地球和太阳的中间并成一线时，太阳的光被月亮挡住，地球表面上某些地区短时间内看不到太阳，这种现象叫日食。太阳全部被月球遮住时叫日全食；部分被遮住时叫日偏食；中央部分被遮住时叫日环食。日食发生在农历初一前后。
今年：指现在的这一年。
愁云：愁云chóuyún云气阴霾暗淡,比喻忧虑郁闷的神情或凄凉的情景愁云满面
食既：日全食或月全食过程中，月亮阴影与太阳圆面或地球阴影与月亮圆面第一次内切时二者之间的位置关系。亦指食尽发生的时刻。
罗洪先
汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家
原诗
今年三月日食既，愁云黯黯风摧地。
稚子悭呼新月生，行旅狂奔暮雨至。
父老招予且指示，天狗凶猘恣吞噬。
寒精闪闪不受降，欲灭未灭两争势。
袒跣堕冠仰天视，残星三四如相避。
便欲伐鼓集村市，缴弓注矢快歼殪。
天宇沈沈高莫攀，反袂无声掩双涕。