忆杭州梅花,因叙旧游,寄萧协律

三年闲闷在馀杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

作品评述

《忆杭州梅花,因叙旧游,寄萧协律》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆杭州梅花,因叙旧游,寄萧协律

三年闲闷在余杭,
曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,
孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,
折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,
欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,
沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,
唯残头白老萧郎。

译文:
回忆杭州的梅花,因着述旧时的游玩,寄托给萧协律。

三年间在余杭度过闲散的日子,
曾因梅花而多次陶醉。
伍相庙旁的梅花繁盛如雪,
孤山园中的梅花美丽如妆。

随着游玩心中长久珍惜,
摘下赠送给佳人,手中也散发香气。
欣赏梅花从初开到谢落,
欢乐源于小饮而变得狂热。

薛、刘二人相继离开故乡开始新的生活,
沈、谢二人离乡飞出远方。
歌声陪伴的酒友们渐渐散去,
只有我这颗残留的白发老萧郎。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了白居易在余杭三年的生活中对梅花的回忆和情感。白居易在余杭度过了一段颇为闲散的时光,其中他多次因赏梅而陶醉。他描述了伍相庙和孤山园的梅花盛景,将梅花的美丽与妆容相对应,以形容其娇艳动人。

诗中表达了白居易对梅花的珍爱之情,他不仅在游玩时心中长久珍惜,还折下梅花赠送给心仪的佳人,使诗中的梅花具有了象征爱情的意义。

诗人通过描述梅花从初开到谢落的全过程,表达了对梅花美丽短暂的欣赏和享受。他认为梅花的美丽是短暂而珍贵的,与此同时,他也将欢乐与品饮联系在一起,将小小的饮酒带来的愉悦与狂热联系在一起,强调了欢乐的转瞬即逝。

最后几句描写了薛、刘二人离开故乡开始新的生活,沈、谢二人离乡飞出远方,表达了离故乡的思乡之情。而唯有白居易自己,他的歌声伴随的酒友们渐渐散去,只有他这颗残留的白发老萧郎,暗示了岁月的流逝和个人的孤寂。

整首诗词通过描绘梅花和游玩的场景,表达了对美的追求和短暂的欢愉。诗人通过与他人的别离和自身的寂寞,传达了时光流转和个人经历的感慨。这首诗词展示了白居易对梅花的热爱,同时也体现了他对生活中瞬息即逝的美好瞬间的珍惜和思考。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

鸣銮赫奕下重楼,羽盖逍遥向一丘。汉日唯闻白衣宠,唐年更睹赤松游。

汉昭帝逝世,昌邑王刘贺被废黜,汉宣帝刘询刚刚登上皇位。路温舒呈上奏书,奏书说:昭帝崩,昌邑王贺废,宣帝初即位,路温舒上书,言宜尚德缓刑。其辞曰:“臣闻齐有无知之祸,而桓公以兴;晋有骊姬之难,而文公用伯。近世赵王不终,诸吕作乱,而孝文为太宗。由是观之,祸乱之

外家英俊场,季氏不好弄。用意丘壑间,颇以石自奉。谁言拳握间,意作万牛重。岱宗小天下,不办一席用。

青莲老人青佩环,自言昨夜梦游海上天梯山。天梯之山三万八千丈,琼台双阙开天关。赤藤飞上最绝,千树琪花散晴影。通明前殿上觐玉虚翁,左面长眉瞳炯炯。玉翁元是太极仙,手弄两丸日月旋。天扃地户司启闭,玄牝一钥开天先。青莲老人南极裔,泰华开花一千岁。大人赋奏马文园,玉

昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香。芙蓉帐小云屏暗,杨柳风多水殿凉。

宰士仍名士,诗人更德人。还家桐树古,揽辔绣衣新。不以髯边雪,而忘句里春。登庸衣钵在,得恋大江滨。

有妹有弟奉亲慈,我因官事独此縻。涛江身隔一万里,永日心思十二时,恋豆岂能劳远驾,临流端欲赋清诗。故山尚有茅茨旧,端策何须更拂龟。

江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。青溪口边一老翁,鬓眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。兵戈乱入建康城,烟火连烧未央阙。

寒郊好天气,劝酒莫辞频。扰扰钟陵市,无穷不醉人。

洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。香軿缥缈知何在,无限池头再拜人。

千回掌上横,珍重远方情。客问何人与,闽僧寄一茎。画空疑未决,卓地计初成。幸以文堪采,扶持力不轻。

一径萧萧松影低,寻花觅路忽成迷。诗材虽乏三千首,闻见随时入品题。

上元晴。上元晴。待得晴时坐触屏。山禽三两声。欲归城。未归城。见说城中处处灯。明年处处行。

病懒百事废,不惟书问疏。新诗苦招唤,是日锁直庐。潢污深一尺,大道覆行车。晴夜遥相似,秋堂对望舒。

蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。

我发日已疏,尚喜鬓未斑。晴朝试一沐,但觉盘水宽。千梳发清快,凛凛肌骨寒。脱落等秋箨,光润如春峦。譬彼雨露滋,下泽枯蓬根。乌云犹半湿,霜叶不加繁。我生嗜疏懒,肯事形骸间。一月半不理,垢腻何由删。今辰新沐罢,快若沃狂澜。呼儿奉袜饮,为作椎结团。岁月寝相逼,欢娱

明经宣城宰,家此百尺澜。郑公不量力,敢以非意干。玄黄杂两战,绛青表双蟠。烈气死强敌,仁心恻饥寒。精诚祷必赴,苟简求亦难。萧条麦麰枯,洗荡日月宽。念子无吏责,十日勤征鞍。春蔬得雨雪,少助先生盘。龙不惮往来,而我独宴安。闭阁默自责,神交清夜阑。

霈然甘泽洗尘寰,南亩东郊共慰颜。地望岁功还物外,天将生意与人间。霁分星斗风雷静,凉入轩窗枕簟闲。谁似浮云知进退,才成霖雨便归山。

月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅雨山。静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可怡颜。红尘势客那知此,赤脚青松意自閒。

曲颍若秋蛇,屈盘鳞甲活。问戍得耕人,拾鱼逢祭獭。草窠残野烧,树挂经流沫。百里相对看,频行媿迂阔。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。