忆杭州梅花,因叙旧游,寄萧协律

三年闲闷在馀杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

作品评述

《忆杭州梅花,因叙旧游,寄萧协律》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆杭州梅花,因叙旧游,寄萧协律

三年闲闷在余杭,
曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,
孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,
折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,
欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,
沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,
唯残头白老萧郎。

译文:
回忆杭州的梅花,因着述旧时的游玩,寄托给萧协律。

三年间在余杭度过闲散的日子,
曾因梅花而多次陶醉。
伍相庙旁的梅花繁盛如雪,
孤山园中的梅花美丽如妆。

随着游玩心中长久珍惜,
摘下赠送给佳人,手中也散发香气。
欣赏梅花从初开到谢落,
欢乐源于小饮而变得狂热。

薛、刘二人相继离开故乡开始新的生活,
沈、谢二人离乡飞出远方。
歌声陪伴的酒友们渐渐散去,
只有我这颗残留的白发老萧郎。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了白居易在余杭三年的生活中对梅花的回忆和情感。白居易在余杭度过了一段颇为闲散的时光,其中他多次因赏梅而陶醉。他描述了伍相庙和孤山园的梅花盛景,将梅花的美丽与妆容相对应,以形容其娇艳动人。

诗中表达了白居易对梅花的珍爱之情,他不仅在游玩时心中长久珍惜,还折下梅花赠送给心仪的佳人,使诗中的梅花具有了象征爱情的意义。

诗人通过描述梅花从初开到谢落的全过程,表达了对梅花美丽短暂的欣赏和享受。他认为梅花的美丽是短暂而珍贵的,与此同时,他也将欢乐与品饮联系在一起,将小小的饮酒带来的愉悦与狂热联系在一起,强调了欢乐的转瞬即逝。

最后几句描写了薛、刘二人离开故乡开始新的生活,沈、谢二人离乡飞出远方,表达了离故乡的思乡之情。而唯有白居易自己,他的歌声伴随的酒友们渐渐散去,只有他这颗残留的白发老萧郎,暗示了岁月的流逝和个人的孤寂。

整首诗词通过描绘梅花和游玩的场景,表达了对美的追求和短暂的欢愉。诗人通过与他人的别离和自身的寂寞,传达了时光流转和个人经历的感慨。这首诗词展示了白居易对梅花的热爱,同时也体现了他对生活中瞬息即逝的美好瞬间的珍惜和思考。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

帝里风光别是天。花如锦绣柳如烟。还逢令节春三二,又庆慈闱岁八千。斟寿斝,列长筵。子孙何以咏高年。各裒千首西湖什,一度生朝献一篇。

老桧真百尺,疏竹疑千亩。纷纷霰雪中,见此岁寒友。

捉住玉山赤凤,神舟同泛,激浪漂浮。便使乌龟开口,出头喜谟,吸洪涛、枯干北海,使巨波、浇灌西湖。自舒敷。水纹花面,此日是金铺。光珠。盈盈照耀,恰如明月,晃晃方隅。普遍腾辉,尽成霞彩环纡。见圆珠、深深渐见,结宝丹、空外超逾。得临大罗天上,永永惺苏。

莽莽荒茨岸,回回乱石滩。雨寒收市早,风急泊舟难。宇县兵犹斗,乾坤网正宽。殷勤嘱龙剑,莫久卧波澜。

谢兰潘璧少年场,玉麈金罍度夜央。老子遽能忘此兴,且容投杖唤胡床。

峥嵘丞相府,清切凤凰池。羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。归飞晴日好,吟弄惠风吹。正有乘轩乐,初当学舞时。珍禽在罗网,微命若游丝。愿托周南羽,相衔溪水湄。

马通新熟夜炉深,拄膝承颏梦欲成。不记坐来汤沸鼎,却疑蓬底听滩声。

客舍如僧舍,秋风几席清。竹孙仍带箨,鸠妇已呼晴。年老心情减,官卑去就轻。京师名籍甚,郑子岂其卿。

绿槿作篱笆,茅檐挂薜萝。马车浑不到,樵牧自相过。卧看归田录,行听击壤歌。优游只如此,刀锯奈吾何?

明月照苍苔,横空一雁来。影翻飞叶堕,声带晚风回。塞北征人思,闺中少妇哀。江南别业在,丛桂几枝开。

君理朝宗楫,吾乘上峡船。此杯同此地,明月又明年。怕作凌晨别,贪看彻晓圆。眉间有黄气,知近冕旒边。

已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾。或深或浅花先后,半霁半阴云有无。山有向人俱引领,海风无日不嘘枯。论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱。

相过失喜晚炊香,同坐閒曹况味长。江日下山云半赤,淮柑离土叶全黄。殊乡酒味聊濡口,吊古诗章易刺肠。忆得旧邀梅院醉,万灯环锦阁新装。

洗尽铅华不著妆。一般真色自生香。飘飘何处凌波女,故故相迎马上郎。寻谱谍,发诗囊。绝胜梅萼嫁冰霜。故山寒食依然在,句引东坡旅兴忙。

七十二翁头雪白,弱冠初游鬓如漆。除却一二老山僧,独来独往无人识。

韩众骑白鹿,西往华山中。玉女千馀人,相随在云空。见我传秘诀,精诚与天通。何意到陵阳,游目送飞鸿。天子昔避狄,与君亦乘骢。拥兵五陵下,长策遏胡戎。时泰解绣衣,脱身若飞蓬。鸾凤翻羽翼,啄粟坐樊笼。海鹤一笑之,思归向辽东。黄山过石柱,巘崿上攒丛。因巢翠玉树,忽见

风吹万木醒栖鹊,月落西山啼断猿。云捲翠微深处寺,一声钟落碧岩前。

枕上俄闻春鸟鸣,新年强起懒逢迎。樽前故旧凋零尽,镜里形骇老病成。仰面绝缨齐赘婿,裸身挝鼓汉狂生。如今无复当时态,佛榻禅灯远俗情。

二月雨堪爱,霏霏膏泽盈。添成竹箭浪,催发杏花耕。迥湿风头冷,微含日脚明。居然嘉应在,谁是束长生。

自唐中微北方沸,胡马长鸣饮清渭。李公守节陷贼庭,身死骷髅行万里。百年事往谁复省,一丘榛莽无人祭。荒碑半折就磨灭,后人空解传其字。杀身不畏真丈夫,自古时危知烈士。俗书小技何足道,嗟我但欲扬其事。寥寥获麟数千载,末学褒贬多非是。高文大笔谁复作,黜臣饿夫须有待。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。